Demande de chambre
Demande de table
Plan d’accès
Contact
Mentions légales
Presse Allemagne
N° TVA intracommunautaire : DE 1442 54940
N° de registre du commerce: HRA 430445 Tribunal d’instance de Stuttgart [Amtsgericht Stuttgart]
Associé-gérant: Heinrich Finkbeiner;
Adresse commerciale: Tonbachstraße 237, D-72270 Baiersbronn
(responsable pour le contenu de ce site web)
Autorité de surveillance pour le contrôle des restaurants est la Direction Administrative de Freudenstadt [Landratsamt]
L'Hôtel Traube Tonbach – Familie Finkbeiner KG, Tonbachstraße 237,
72270 Baiersbronn (Traube Tonbach) prend au sérieux la protection des données à caractère personnel de ces hôtes et prospects et respecte les lois sur la protection des données. En aucun cas les données recueillies sont vendues.
La déclaration suivante informe comment Traube Tonbach assure cette protection et quel type de données est recueilli et à quelles fins. En outre l'utilisateur accepte l'utilisation nécessaire des données et est informé sur ses droits.
1. Données à caractère personnel
Des données à caractère personnel sont des indications individuelles sur la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique déterminée ou déterminable. Il s'agit par exemple des informations comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et la date de naissance. Les données à caractère non personnel sont par contre des données avec lesquelles il est impossible d'établir l’identité réelle d’une personne. En font par exemple partie des informations sur des sites web visités ou le nombre des utilisateurs d'un site web.
2. Responsabilité
Responsable au sens des lois sur la protection est l'Hôtel Traube Tonbach – Familie Finkbeiner KG, Tonbachstraße 237, 72270 Baiersbronn.
3. Sécurité des Données
Traube Tonbach prend toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires afin de protéger des données à caractère personnel contre toute perte et tout emploi abusif. Les données sont ainsi enregistrées dans un environnement d'exploitation sûr qui n'est pas accessible au public.
Des informations confidentielles sont codées, si possible, par SSL certificat lors de la transmission par protocole HTTPS.
4. Traitement de Données, Autorisation d'Usage
Si des utilisateurs visitent le site web www.traube-tonbach.de, les serveurs web de Traube Tonbach enregistrent temporairement à des fins de sécurité du système
• les données de connexion de l'ordinateur (son adresse IP),
• les données du type de browser et de système d'exploitation utilisé,
• les sites web visités par les utilisateurs auprès de Traube Tonbach,
• la date et la durée de la visite
Des données à caractère personnel comme le nom, l'adresse, le numéro de téléphone ou l'adresse email ne sont pas recueillies à moins qu'elles soient indiquées par l'utilisateur de son plein gré, par exemple, dans le cadre d'un enregistrement, d'un sondage, d'un concours, pour l'exécution d'un contrat ou d'une demande de renseignement.
Les données recueillies automatiquement ne peuvent pas être attribuées à des personnes spécifiques par Traube Tonbach. Ces données ne sont pas fusionnées avec des autres sources de données. En outre, les données sont effacées après une évaluation statistique.
Traube Tonbach recueille et mémorise toutes les informations entrées sur le site web ou qui sont transmises à Traube Tonbach d'une autre manière par les utilisateurs comme par exemple:
• nom et/ou nom de l'entreprise
• numéro du téléfax
• pays
• adresse e-mail
• numéro de téléphone mobile
• temps d'arrivée
• rue
• propriétaire d'une carte de crédit
• numéro de la rue
• type de carte de crédit
• code postal
• numéro de la carte de crédit
• lieu
• code de sécurité
• numéro de téléphone
• durée de validité de la carte de crédit
Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs ne sont utilisées par Traube Tonbach qu'à des fins de l'administration technique des sites web et pour l'accomplissement des demandes et réquisitions des utilisateurs, donc généralement pour la préparation et l'exécution des contrats, pour fournir des prestations, pour le déroulement des paiements et pour des vérifications nécessaires ainsi que pour faciliter la réservation par gestion d'un compte utilisateur ou pour répondre à une question.
Des informations sont aussi utilisées par Traube Tonbach pour améliorer
www.traube-tonbach.de, pour parer à tout emploi abusif et de la fraude ou les détecter ou pour permettre à des tiers l'exécution des prestations techniques, logistiques ou toutes autres prestations pour Traube Tonbach.
Traube Tonbach est autorisé à recueillir, traiter, enregistrer les données mentionnées aux fins indiquées et les utiliser à des fins propres. L'utilisateur donne son accord exprès à cela ce qui est enregistré par Traube Tonbach. En outre, Traube Tonbach est autorisé à contacter des utilisateurs par email dans le cadre de l'utilisation du site www.traube-tonbach.de ainsi que dans le cas d'une réservation en ligne ce qui est accepté par l'utilisateur.
Traube Tonbach n'utilise ces données pour des sondages relatifs au produit et à des fins marketing que si l'utilisateur a donné son accord préalable et/ou n'a pas contredit, si cela est prévu par des dispositions légales.
Une transmission des données à caractère personnel à des tiers n'a lieu que comme suit:
• si une transmission est nécessaire pour l'exécution du contrat
• si l'utilisateur a donné son accord exprès
Des données désidentifiées ou anonymisées (qui ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique) peuvent être exploitées par Traube Tonbach à des fins statistiques et aussi transmises à des tiers.
5. Révocation du Consentement, Effacement des Données
L'utilisateur peut révoquer son consentement relatif à l'enregistrement de ses données à caractère personnel à tout moment ou demander la correction de ses données enregistrées auprès de Traube Tonbach. Veuillez envoyer un email à Traube Tonbach info@traube-tonbach.de pour cela. Dans le cas d'une révocation du consentement pour l'enregistrement et le traitement des données à caractère personnel, www.traube-tonbach.de ne peut plus être utilisé par l'utilisateur d'une manière illimitée.
L'effacement des données à caractère personnel est effectué
• si des utilisateurs révoquent le consentement pour l'enregistrement,
• si ces données ne sont plus nécessaires pour remplir le but de l'enregistrement ou
• si leur enregistrement est inadmissible ou devient inadmissible pour des autres raisons légales.
6. Cookies
Le site web www.traube-tonbach.de utilise des cookies à plusieurs endroits qui rendent l'offre plus conviviale, plus effective et plus sûre. Des cookies sont des petits fichiers textes permettant de reconnaître l'utilisateur. Ils sont déposés à l'ordinateur de l'utilisateur et stockés par son browser. La plupart des cookies utilisés par Traube Tonbach sont des soi-disant session cookies qui sont effacés automatiquement à la fin de la visite du site.
D'autre part, Traube Tonbach utilise des cookies permanents pour enregistrer des informations relatives aux utilisateurs qui visitent le site web de façon répétée. Un guide d'utilisateur optimum est réalisé par cela et un site Internet diversifié et, si disponible, des contenus nouveaux sont offerts aux utilisateurs lors d'une visite répétée. Le contenu d'un cookie permanent est limité au numéro d'identification. Le nom, l'adresse IP etc. ne sont pas stockés.
Une utilisation des offres est aussi possible sans des cookies. Les utilisateurs peuvent décocher la case Stocker les Cookies dans le browser, les limiter à des sites web spécifiques ou paramétrer le browser en sorte qu'ils sont informés lorsqu'un cookie est envoyé. Les utilisateurs peuvent aussi effacer des cookies du disque dur. Mais dans ce cas une visualisation du site et un guide d'utilisateur n'est possible que d'une manière limitée.
7. Droit à l'Information
Selon la loi fédérale sur la protection des données, l'utilisateur est autorisé à examiner gratuitement ses données à caractère personnel à tout moment enregistrées auprès du prestataire de service et obtenir des renseignements concernant leur origine et les destinataires ainsi que le but de l'enregistrement. En outre, l'utilisateur a droit à la correction, au blocage ou à l'effacement des données. Le renseignement est donné par écrit. Veuillez bien envoyer la demande de renseignement avec copie de la carte d'identité à Hôtel Traube Tonbach – Familie Finkbeiner KG, Tonbachstraße 237, 72270 Baiersbronn.
8. Information ultérieures
L'utilisateur sait que la protection des données lors des transmissions des données dans l'Internet ne peut pas encore être assurée complètement selon l'état actuel de la technique. L'utilisateur doit donc lui-même s'occuper de la sécurité des données transmises par lui dans l'Internet.
La confiance des utilisateurs est très importante pour Traube Tonbach. En conséquence, Traube Tonbach est prêt à rendre compte du traitement des données à caractère personnel. Si encore des questions existent qui ne sont pas répondues par cette déclaration de protection de données ou si des utilisateurs désirent des informations ultérieures relatives à un sujet, veuillez bien contacter l'adresse email suivante:
info@traube-tonbach.de
Les données figurant dans les pages du présent site ont fait l’objet de traitements rigoureux et de vérifications minutieuses de notre part. Toutefois, notre responsabilité ne saurait en aucune manière être engagée quant à l’exactitude, l’intégralité, la mise à jour et la qualité des informations mises à disposition. Nous ne pouvons être tenus pour responsables des dommages de nature matérielle ou immatérielle qui résulteraient de l’utilisation des informations et du matériel fournis par nos soins, dans la mesure où il ne peut être prouvé que nous ayons commis une faute intentionnelle ou une négligence grossière.
Nous proposons des liens vers des sites Internet de tiers sur lesquels nous n’avons aucune influence – ni sur leur conception, ni sur le contenu et que nous ne sommes à même de contrôler en permanence. Aussi rejetons-nous toute responsabilité quant à leurs contenus. La responsabilité incombe aux prestataires de ces sites. Si nous devions prendre connaissance de violations à la loi, nous mettrons tout en œuvre pour faire en sorte que ces contenus illégaux soient inutilisables, dans la mesure où ceci est techniquement possible et acceptable.
Le contenu et la conception de notre site Internet sont protégés par les droits d’auteur. Leur reproduction, distribution ou traitement n’est autorisé qu’avec notre autorisation écrite.