Time to Dive In

Our Hotel with pool in the Black forest

At our hotel, you can not only enjoy excellent sauna experiences but also relax wonderfully in the water. The selection in our hotel with a pool in the Black Forest is extensive. You’ll find a spacious heated outdoor pool, a movement pool, a pool for sports swimming, three whirlpools, a children's pool, and a pool bar! The pool areas are open daily from 6:00 AM to 8:00 PM, so you can enjoy the soothing water worlds either early in the morning or until evening.

Ein beheizter Außenpool mit klarem Wasser, umgeben von Liegestühlen und Sonnenschirmen, durch die die Sonne scheint, im Hintergrund ist ein modernes Hotelgebäude mit mehreren Etagen.

Our Highlight

ChatGPT: Heated Outdoor Pool

Summer or winter – in our heated outdoor pool, you can relax all year round. Enjoy the comforting warmth while taking in the views of the surrounding nature.

Eine Frau entspannt im sprudelnden Whirlpool des Hotel Traube Tonbach, umgeben von blauen Mosaikfliesen.

Pure Relaxation

Three Hot Tubs

After an exciting day in nature, do you want to relax in the wellness area? Our three hot tubs invite you to moments of pure relaxation, where you can simply do nothing and unwind.

Ein sehr großer Innenpool im Hotel Traube Tonbach mit einer klaren Wasserfläche, Holzdecke und Liegestühlen, Gäste sind beim Schwimmen.

For Swimmers

Sports Pool

Do you want to stay active even while on holiday? Then a spacious sports pool is available for you. Swim your laps and enjoy the tranquility of the Black Forest while doing so.

This image does not have a description but we are working on it.

For the Little Water Lovers

Children's Pool

Are you on a family holiday and your little ones want to splash around? That’s no problem in our hotel with an extensive wellness area, including pools in the Black Forest. We have a separate children's pool where your kids can have fun and let loose.

Relaxation Pool

Indoor Pool at Haus Kohlwald

The relaxation pool at Haus Kohlwald invites you to linger – perfect for peaceful moments of relaxation.

Eine helle Lounge mit Glasfront im Hotel Traube Tonbach, Blick auf Terrasse mit Sonnenschirmen und umliegende Wälder.

For a Small Snack

Poolbistro

A quick break, great enjoyment: Our pool bistro offers you crisp salads, fresh fruit, light snacks, and refreshing drinks – right in the wellness area.

Pampering Program

Spa Menu

SPA MENU

Get to know and fall in love with the holistic approach of our luxury wellness hotel in the Black Forest. Browse through our spa menu, which features an extensive range of cosmetic treatments and pampering massages that activate your inner beauty and balance. You’ll notice that relaxation begins even as you read.