Diese Webseite verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Verwendung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben und an Dritte in Ländern, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau vorliegt, z.B. die USA und von diesen verarbeitet.

Unsere Partner führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben. Mit der Auswahl „Cookies zulassen“ stimmen Sie der Nutzung von Statistik-Cookies und Marketing-Cookies zu. Ihre Einwilligung ist stets freiwillig, für die Nutzung unserer Website nicht erforderlich und kann jederzeit  abgelehnt oder widerrufen werden. 

 

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einwilligungsauswahl
Details
  • Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
    • Erfahren Sie mehr über diesen Anbieteröffnet in einem neuen Fenster

      Ein Teil der von diesem Anbieter erhobenen Daten dient der Personalisierung sowie der Messung der Werbewirksamkeit. Der Anbieter kann IP-Adressen für die Erfolgsmessung und Personalisierung von Werbung nutzen.

      test_cookieVerwendet, um zu überprüfen, ob der Browser des Benutzers Cookies unterstützt.
      Maximale Speicherdauer: 1 TagTyp: HTTP-Cookie
    • Erfahren Sie mehr über diesen Anbieteröffnet in einem neuen Fenster
      mBestimmt das Gerät, mit dem auf die Webseite zugegriffen wird. Dadurch kann die Webseite entsprechend formatiert werden.
      Maximale Speicherdauer: 400 TageTyp: HTTP-Cookie
      __stripe_midDieser Cookie ist notwendig, um Kreditkartentransaktionen auf der Website durchzuführen. Der Dienst wird von Stripe.com bereitgestellt, das Online-Transaktionen ermöglicht, ohne dass Kreditkarteninformationen gespeichert werden.
      Maximale Speicherdauer: 1 JahrTyp: HTTP-Cookie
      __stripe_sidDieser Cookie ist notwendig, um Kreditkartentransaktionen auf der Website durchzuführen. Der Dienst wird von Stripe.com bereitgestellt, das Online-Transaktionen ermöglicht, ohne dass Kreditkarteninformationen gespeichert werden.
      Maximale Speicherdauer: 1 TagTyp: HTTP-Cookie
    • CookieConsent [x4]Speichert den Zustimmungsstatus des Benutzers für Cookies auf der aktuellen Domäne.
      Maximale Speicherdauer: 1 JahrTyp: HTTP-Cookie
    • Erfahren Sie mehr über diesen Anbieteröffnet in einem neuen Fenster
      _abDieser Cookie ist notwendig, um Kreditkartentransaktionen auf der Website durchzuführen. Der Dienst wird von Stripe.com bereitgestellt, das Online-Transaktionen ermöglicht, ohne dass Kreditkarteninformationen gespeichert werden.
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: HTML Local Storage
      _mfDieser Cookie ist notwendig, um Kreditkartentransaktionen auf der Website durchzuführen. Der Dienst wird von Stripe.com bereitgestellt, das Online-Transaktionen ermöglicht, ohne dass Kreditkarteninformationen gespeichert werden.
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: HTML Local Storage
      idAnstehend
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: HTML Local Storage
    • __Secure-typo3nonce_#Ein CSRF-Cookie ist ein technisch notwendiger Sicherheits-Cookie, der dem Schutz vor Cross-Site Request Forgery dient. Er fällt nicht unter Marketing oder Statistik-Cookies, sondern ist für den Betrieb der Website erforderlich und daher rechtlich unproblematisch.
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: HTTP-Cookie
      fe_typo_userBehält die Zustände des Benutzers bei allen Seitenanfragen bei.
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: HTTP-Cookie
    • CRAFT_CSRF_TOKENGewährleistet die Sicherheit beim Browsen für Besucher durch Verhinderung von Cross-Site Request Forgery. Dieser Cookie ist wesentlich für die Sicherheit der Website und des Besuchers.
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: HTTP-Cookie
    • testWird verwendet, um festzustellen, ob der Besucher die Marketingkategorie im Cookie-Banner akzeptiert hat. Dieser Cookie ist notwendig für die Einhaltung der DSGVO der Webseite.
      Maximale Speicherdauer: BeständigTyp: HTML Local Storage
  • Präferenz-Cookies ermöglichen einer Webseite sich an Informationen zu erinnern, die die Art beeinflussen, wie sich eine Webseite verhält oder aussieht, wie z. B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region in der Sie sich befinden.
    • ds-times-counterDieses Cookie wird benutzt, um festzustellen, wann der Besucher zuletzt eine andere Unterseite auf der Website besucht hat – das Cookie wird auch einen Zeitstempel erstellen, wenn die Sitzung beginnt.
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: HTML Local Storage
      ds-csrf [x2]Notwendig für die Funktionalität der Chat-Box-Funktion der Webseite.
      Maximale Speicherdauer: 7 TageTyp: HTTP-Cookie
    • Erfahren Sie mehr über diesen Anbieteröffnet in einem neuen Fenster
      1Dieser Cookie wird in Verbindung mit dem Zahlungsfenster verwendet. - Der Cookie ist für sichere Transaktionen auf der webseite erforderlich.
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: HTML Local Storage
  • Statistik-Cookies helfen Webseiten-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Webseiten interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden.
    • Erfahren Sie mehr über diesen Anbieteröffnet in einem neuen Fenster
      thn_idRegistriert statistische Daten über das Verhalten der Besucher auf der Website. Wird vom Website-Betreiber für internes Analytics verwendet.
      Maximale Speicherdauer: BeständigTyp: HTML Local Storage
    • ds-teaser-displayRegistriert statistische Daten über das Verhalten der Besucher auf der Website. Wird vom Website-Betreiber für internes Analytics verwendet.
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: HTML Local Storage
    • thn#agent [x2]Registriert statistische Daten über das Verhalten der Besucher auf der Website. Wird vom Website-Betreiber für internes Analytics verwendet.
      Maximale Speicherdauer: BeständigTyp: IndexedDB
  • Marketing-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf Webseiten zu folgen. Die Absicht ist, Anzeigen zu zeigen, die relevant und ansprechend für den einzelnen Benutzer sind und daher wertvoller für Publisher und werbetreibende Drittparteien sind.
    • Erfahren Sie mehr über diesen Anbieteröffnet in einem neuen Fenster

      Ein Teil der von diesem Anbieter erhobenen Daten dient der Personalisierung sowie der Messung der Werbewirksamkeit. Der Anbieter kann IP-Adressen für die Erfolgsmessung und Personalisierung von Werbung nutzen.

      pagead/1p-user-list/#Wird verwendet, um zu tracken, ob der Besucher Interesse an bestimmten Produkten oder Ereignissen auf mehreren Websites gezeigt hat und wie der Besucher zwischen den Websites navigiert - Dies wird zur Messung des Werbeaufwands verwendet und erleichtert die Zahlung von Empfehlungsgebühren zwischen Websites.
      Maximale Speicherdauer: SitzungTyp: Pixel-Tracker
      _ga [x2]Wird verwendet, um Daten zu Google Analytics über das Gerät und das Verhalten des Besuchers zu senden. Erfasst den Besucher über Geräte und Marketingkanäle hinweg.
      Maximale Speicherdauer: 2 JahreTyp: HTTP-Cookie
      _ga_# [x2]Wird verwendet, um Daten zu Google Analytics über das Gerät und das Verhalten des Besuchers zu senden. Erfasst den Besucher über Geräte und Marketingkanäle hinweg.
      Maximale Speicherdauer: 2 JahreTyp: HTTP-Cookie
      _gcl_au [x2]Wird von Google AdSense zum Experimentieren mit Werbewirkung auf Websites verwendet, die ihre Services nutzen.
      Maximale Speicherdauer: 3 MonateTyp: HTTP-Cookie
      _gcl_lsVerfolgt die Konversionsrate zwischen dem Nutzer und den Werbebannern auf der Website - Dies dient der Optimierung der Relevanz der Werbung auf der Website.
      Maximale Speicherdauer: BeständigTyp: HTML Local Storage
  • Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir gerade versuchen zu klassifizieren, zusammen mit Anbietern von individuellen Cookies.
    • clientAnstehend
      Maximale Speicherdauer: BeständigTyp: HTML Local Storage
      storageTimeAnstehend
      Maximale Speicherdauer: BeständigTyp: HTML Local Storage
Domainübergreifende Zustimmung4
Ihre Einwilligung trifft auf die folgenden Domains zu:
Die Cookie-Erklärung wurde das letzte Mal am 8/5/26 von Cookiebot aktualisiert
[#IABV2_TITLE#]
[#IABV2_BODY_INTRO#]
[#IABV2_BODY_LEGITIMATE_INTEREST_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PREFERENCE_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PURPOSES_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PURPOSES#]
[#IABV2_BODY_FEATURES_INTRO#]
[#IABV2_BODY_FEATURES#]
[#IABV2_BODY_PARTNERS_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PARTNERS#]
Über Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten.  Laut Gesetz können wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern, wenn diese für den Betrieb dieser Seite unbedingt notwendig sind. Für alle anderen Cookie-Typen benötigen wir Ihre Erlaubnis.  Diese Seite verwendet unterschiedliche Cookie-Typen. Einige Cookies werden von Drittparteien platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.  Sie können Ihre Einwilligung jederzeit von der Cookie-Erklärung auf unserer Website ändern oder widerrufen. Erfahren Sie in unserer Datenschutzrichtlinie mehr darüber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren können und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.




Skip to main content
Schwarz-weißes Bild eines Gasthauses mit der Schild "Pension Traube". Sechs Personen sitzen an einem Tisch im Freien, umgeben von Stühlen und Tischen.

Our History

Luxury with History

The Culinary Revolutionof 1789

The Traube has a storied history and over two centuries of continuity, unlike almost any other establishment. What began in the first tavern with cider and beer has, over the past few decades, become a landmark for every culinary enthusiast. In the 1950s, the foundations for modern hospitality were already being laid. Since 1993, patron Heiner Finkbeiner has continuously developed Traube Tonbach, leading it to the pinnacle of European hospitality. Today, the establishment employs 320 staff members and delights in the enthusiasm of its guests. Because once you've been to Traube, you’ll want to come back again and again.

1789

Tobias Finkbeiner opens a tavern for thirsty lumberjacks, charcoal burners, resin gatherers, and teamsters. The original guest room of the "Traube" becomes the later Bauernstube, which has been preserved in its rustic charm. His son, Ludwig, becomes a baker and expands the business by adding a bakery. In 1812, he joins 24 other recruits from the Tonbachtal in Napoleon's Russian campaign—returning as the only one. He becomes known as "Napoleon's Baker" in local history. His grandson, Johann Georg Finkbeiner, dedicates himself to spirits, acquires the distillation rights, and begins distilling potatoes, turnips, pome fruits, wild cherries, and blueberries in the cellar.

1890

Great-grandson Friedrich serves wine alongside beer and cider for the first time. He brings it in by ox-drawn cart from the Baden region. His attempts to cultivate vines on what is now the hotel property are unsuccessful. He sets up a cider press, which is also made available to other residents of Tonbach.

1920

Ururenkel Heinrich vermietet auf Anregung eines Heidelberger Professors, der sich während einer Schwarzwaldwanderung hierher verirrt hatte, das erste Fremdenzimmer; bis 1939 baut er noch 14 weitere aus. Seine Frau Franziska kocht für die Gäste, die von den Söhnen Heinrich, Albert oder Willi mit dem „Leiterwägele“ oder dem Schlitten vom Bahnhof in Baiersbronn abgeholt werden.

1950

During the war, the guesthouse, which had been confiscated by the "Mother and Child" organization and later by the French occupying forces, is reopened. It quickly becomes known as far as Karlsruhe and Stuttgart: At the "Traube," one can eat their fill.

1977

The Schwarzwaldstube is inaugurated, and the crème de la crème of haute cuisine arrives: Paul Bocuse, the Haeberlin brothers, Jean Troisgros, Eckart Witzigmann, and other prominent chefs attend the opening. In 1980, Harald Wohlfahrt becomes the head chef.

1991

The Traube Tonbach joins the restaurant association "Les Grandes Tables Du Monde - Traditions & Qualité" with the Schwarzwaldstube.

1993

Great-great-great-grandson Heiner Finkbeiner takes over the management of the estate from his uncle Willi.

2001

Opening of the completely redesigned spacious pool area.
With a seawater pool, various saunas, an ice igloo, pool bistro, a fitness room, and a wide range of massage services, it invites you to relax.

2004

The conference rooms and the Eichbergstube located in the main building are refurbished and renovated, equipped with the latest technology.

2006

In the presence of Prime Minister Günther H. Oettinger, the Traube Tonbach Court is opened. The converted tennis hall now offers space for children, a cooking school, and conferences, primarily serving as a paradise for our younger guests to play and let off steam. However, the Court also provides a unique setting for large family celebrations.

2009

The Traube Tonbach wine cellar is opened under the leadership of Stéphane Gass. Through his wine journeys, he has managed to find passionate winemakers for our guests. The Traube shopping arcade is expanded, and the Traube Lädle is given more space.

Matthias and Sebastian Finkbeiner, the sons of owners Renate and Heiner Finkbeiner, continue the family tradition and join the management team at Traube Tonbach.

In November, Traube Tonbach commissions its combined heat and power plant. With this, Traube Tonbach makes an important contribution to climate protection and energy efficiency. The plant, consisting of two modules, has an electricity generation capacity of 434 kilowatts and an additional 770 kilowatts of waste heat, which is used for hot water production. The system generates 2.5 million kilowatt-hours of electricity and 3.75 million kilowatt-hours of heat annually, covering about 65% of the hotel’s electricity demand. The CO2 emissions are reduced by approximately 1,400,000 kilograms annually compared to conventional energy supply methods.
 

2010

Heiner Finkbeiner is awarded "Hotelier of the Year 2011" by *Der Große Restaurant & Hotel Guide*, also known as the Bertelsmann Guide.

2011/12

The main entrance of Traube Tonbach is redesigned, and the Spa & Resort undergoes expansion and renovation. Nine luxurious treatment rooms are created, including a spa suite, inviting guests to indulge in top-to-toe pampering.

2013

Voted Europe's Best Food Hotel by *Geo Saison* magazine. Restaurant Schwarzwaldstube again ranks #1 in the Hornstein Ranking.

2014

The acquisition of Schlosshotel Monrepos in Ludwigsburg near Stuttgart as a tenant. The castle hotel, with its tavern, 77 rooms and suites, and 10 event rooms, is part of the Monrepos Domain – an expansive park surrounding the Baroque Monrepos lakeside castle, built in the 18th century by the Württemberg dukes. In addition to the lakeside castle, which offers banquet rooms for prestigious celebrations and events, the area also includes a 27-hole golf course and a modern equestrian facility. The domain is also home to the Herzog von Württemberg Winery.

On January 1, 2014, the Black Forest National Park was inaugurated. It is an important contribution to nature conservation and biodiversity, allowing our visitors to experience the nature of the Black Forest up close.

2015

A large playground is being built on the roof of the Kids Court. Surrounding the traditional crafts of the Black Forest, such as rafting and rope-making, the children of Traube can have endless fun here.

Gault Millau honors Heiner and Renate Finkbeiner with the title "Hoteliers of the Year." In their justification, industry experts praise the entrepreneurial creativity and culinary passion of the Finkbeiners as exemplary and forward-thinking for the German hotel industry.

2016

The Tonbacher spring water is connected to the system. In the freshly renovated outdoor pool, you can experience the natural water quality up close.

2017

The internationally experienced, young top chef Torsten Michel becomes the new head chef of the Schwarzwaldstube. This charming exceptional talent began as a Commis de Cuisine in the Schwarzwaldstube in 2004 and was promoted to Demichef de Partie in February 2005. In February 2007, he was appointed Chef de Partie, and since May 2007, he was responsible as Souschef.  

During this time, he continually honed his culinary signature and also had the opportunity to work in the kitchens of renowned colleagues—such as Heston Blumenthal at the "Fat Duck" in Berkshire, René Redzepi at "Noma" in Copenhagen, and Jean-Georges Klein at "L'Arnsbourg" in Baerenthal.

For the 26th time, the Schwarzwaldstube receives three stars in the Michelin Guide. This highest honor from the famous French restaurant guide is confirmed in both 2018 and the current 2019 edition. The Schwarzwaldstube is thus the only restaurant in Germany that has consistently been awarded three stars for more than two decades.

The prestigious restaurant ranking "La Liste" names the Schwarzwaldstube as the best restaurant in Germany. "La Liste" evaluates more than 550 restaurant guides such as Gault Millau or the Michelin Guide using an algorithm and also considers popular review platforms by guests. With a score of 98.75%, the Schwarzwaldstube ranks 5th among the leading restaurants worldwide. In 2019, the Schwarzwaldstube reaches 4th place with 99.00% and is again recognized as the best German restaurant.

The elegant hotel lobby, bright hallway, and cozy bar area undergo a gentle modernization. The new interior design combines traditional and fresh ideas harmoniously.

2019

In the future, the culinary powerhouse Traube Tonbach will unite four of the coveted Michelin stars under one roof. Not only does the Schwarzwaldstube maintain its highest rating of three Michelin stars, but for the first time, the young team led by Chef Florian Stolte is also awarded a star for their culinary excellence at the Köhlerstube restaurant.

2020

In the night of January 5th, a fire completely destroyed our historic main house, which housed the à la carte restaurants Schwarzwaldstube, Köhlerstube, and Bauernstube, where Traube Tonbach began. However, our hotel operations continue as usual.  

The Köhlerstube and Schwarzwaldstube restaurants are set to be revived as soon as possible, independently of the planned reconstruction of the main house. The planned opening of the interim restaurants is scheduled for April.

To ensure we can still offer you a diverse selection of culinary delights following the devastating fire of our main house, Chef Florian Stolte's Köhlerstube temporarily finds a new home at the Silberberg restaurant starting in February 2020. A separate guest area has been set up where we will proudly serve you the Köhlerstube menu.

Our Michelin stars were lost in the fire. The restaurants Köhlerstube and Schwarzwaldstube, destroyed by the fire, are not included in the Michelin Guide for the first time. The 2020 Michelin Guide refers to this as a great loss for top gastronomy, but the rules of the guide leave no other option, as the awards are always tied to the restaurant. We deeply regret the undeserved loss of the hard-earned stars by the teams of Torsten Michel and Florian Stolte. However, we hope that pride in their work will prevail. Even though the four stars are temporarily gone, their exceptional cooking remains!

For more information, Our Stars Have Burned – But On the Plate, They Remain the Best Click here

Interim Restaurants in Temporaire: The Köhlerstube and Schwarzwaldstube restaurants are to be rebuilt as quickly as possible and independently of the planned reconstruction of the main house. The planned opening of the specially designed "temporaire" – the temporary home for the two award-winning restaurants – is scheduled for May 2020.

Award: Torsten Michel is named "Chef of the Year" by the culinary guide Gusto. For the first time, he achieves the maximum rating of 10 pans with a bonus arrow for Schwarzwaldstube.

2021

The stars were reinstated for the interim restaurants in *temporaire*.  
2020 and 2021 were also marked by the challenges of the COVID-19 pandemic and the associated regulations. During these two years, the hotel was unfortunately closed for a total of 8 months.

2022

On April 8, 2022, the newly constructed main building of the hotel reopened its doors. After a three-week operational closure, during which the move from *temporaire* was completed, guests are once again treated to culinary delights in three à la carte restaurants. These three restaurants are located in the same area as the former main building, although the culinary concepts of the former Bauernstube and Köhlerstube have been slightly restructured. Florian Stolte's gourmet cuisine continues in an intimate setting at "1789." In the larger room, the "Schatzhauser," guests can enjoy delicacies from near and far in a relaxed atmosphere. The Schwarzwaldstube has found its new home, offering a breathtaking panoramic window view, and is led by Torsten Michel, Stéphane Gass, and Nina Mihilli.