Luxus mit Geschichte

Die Genussrevolution von 1789

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05

Vos dates de voyage

Choisissez içi vos dates de voyage et vérifiez la disponibilité

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05

Vos dates de voyage

Choisissez les dates d’arrivé et de départ

Luxus ist kein Selbstzweck, sondern dient dem Genuss, der Entspannung, dem Ankommen.

Die Traube kann auf eine bewegte Zeit und auf Jahrhunderte der Kontinuität zurückblicken, wie kaum ein zweites Haus. Was in der Bauernstube mit Most und Bier begann, hat sich in den letzten 40 Jahren zu einem Fixpunkt auf der Landkarte eines jeden Kulinarikbegeisterten entwickelt. In den 1950iger Jahren wurden bereits die Weichen für moderne Gastlichkeit gestellt. Seit 1993 entwickelte Patron Heiner Finkbeiner die Traube Tonbach kontinuierlich weiter bis an die Spitze der europäischen Hotellerie. Heute beschäftigt das Haus 320 Mitarbeiter und freut sich über die Begeisterung seiner Gäste. Denn wer einmal in der Traube war, kommt gerne immer wieder: 80% unserer Gäste sind Stammgäste.

1789

Tobias Finkbeiner ouvre l’une des premières auberges de la vallée du Tonbach. Rapidement l’établissement est fréquenté par les bûcherons, charbonniers ou charretiers de la région. Ce bâtiment abrite aujourd’hui le restaurant Bauernstube.

1890

Traube Tonbach Histoire People Personnes 2

1890

Frédéric Finkbeiner, l’arrière-petit-fils de Tobias, développe la viticulture après avoir produit de la bière et du cidre. Il plante des vignes sur les terrains attenants à l’auberge. Il installe une cidrerie qui est alors utilisée par les habitants de la région.

1920

Heinrich Finkbeiner, cinquième génération, ouvre la première chambre d’hôtes de la vallée.

1950

Traube Tonbach Histoire 9

1950

Pendant la guerre, le Traube Tonbach est occupé par l’organisation « Mère & Enfant ». Après-guerre, l’établissement est investi par l’occupant français. En 1950, les propriétaires ont l’autorisation de rouvrir l’hôtel. Dans toute la région, de Karlsruhe à Stuttgart, le Traube Tonbach fait parler de lui de manière élogieuse.

1957

Willi Finkbeiner, sixième génération de la famille, construit un nouvel établissement hôtelier. Il sera l'un des premiers hôtels de vacances à proposer salles de bain et balcons. Cette maison, qui comptait 64 lits, est aujourd'hui la première aile de l'hôtel.

1977

Traube Tonbach Histoire People Personnes 1

1977

Le restaurant Schwarzwaldstube est inauguré. Plusieurs chefs et gastronomes assistent à l’événement, dont Paul Bocuse, les frères Haeberlin, Jean Troisgros, Eckart Witzigmann

1991

Avec la Schwarzwaldstube, le Traube Tonbach rejoint l'association des restaurants "Les Grandes Tables Du Monde - Traditions & Qualité".

1993

Traube Tonbach Heiner Finkbeiner 3

1993

Heiner Finkbeiner, neuve de Willi, prend la direction de l'établissement.

2001

Ouverture de l'espace bien-être, moderne et élégant, propice à la relaxation.

2004

Traube Tonbach Eichbergstube 1

2004

Rénovation de toutes les salles de conférence et de la Eichbergstube qui sont alors équipées des dernières technologies.

2006

En présence du Premier ministre Günther H. Oettinger, le Court de Traube Tonbach est ouvert. La salle de tennis reconstruite offre désormais un espace pour les enfants, une école de cuisine et des conférences.

2009

Traube Tonbach Vinothèque 3

2009

Matthias et Sébastian Finkbeiner, fils de Renate et Heiner Finkbeiner, perpétuent la tradition et entrent au conseil d’administration de l’hôtel Traube Tonbach. Inauguration de la vinothèque, gérée par le sommelier alsacien Stéphane Gass.

Extension de la galerie marchande et agrandissement de la boutique « Traube Lädle ».

Matthias et Sebastian Finkbeiner, les deux fils des propriétaires Renate et Heiner Finkbeiner, poursuivent la tradition familiale et rejoignent le Traube Tonbach en tant que membres de la direction.

Installation d’une centrale de chauffage performante afin d’autoproduire son énergie et de préserver l’environnement. 75% des besoins énergétiques de l’hôtel sont ainsi couverts par cette installation.

2010

Heiner Finkbeiner est nommé "Hôtelier de l'année 2011" par le "Der Große Restaurant & Hotel Guide", également connu sous le nom de Guide Bertelsmann.

als „Hotelier des Jahres 2011“ ausgezeichnet.

2011 / 2012

Traube Tonbach Wellness Spa Spabereich 3

2011 / 2012

L'entrée principale de l'hôtel Traube Tonbach est entièrement rénovée.

L'espace SPA & RESORT est modernisé et agrandi. Il est doté de huit salles de soins luxueuses et d'une spacieuse « Suite SPA » pour deux, pour se faire dorloter de la tête aux pieds.

2012

La famille Finkbeiner prend en charge le Café du château-fort de Meersburg, au bord du lac de Constance. Les travaux de rénovation auront nécessité deux années. Ouvert en avril, l’établissement propose 30 places intérieures et 60 en terrasse.

Le lieu peut accueillir jusqu’à 140 personnes pour un événement privatif ou professionnel. L’équipe de 20 personnes du Traube Tonbach est l’unique restaurateur des lieux et gérée par Matthias Finkbeiner.

2013

Traube 2020 07 Frz 0103

2013

Élu meilleur hôtel gastronomique d'Europe par le magazine Geo Saison. Le restaurant Schwarzwaldstube est de nouveau à la première place du classement Hornstein.

2014

La famille Finkbeiner reprend le prestigieux hôtel Monrepos à Ludwigsburg. Des travaux de modernisation débutent en octobre 2014 pour s’achever au printemps 2015. Les 77 chambres et suites luxueuses sont revisitées pour offrir tout le confort et service dédiés au bien-être de ses hôtes. Le restaurant « Wintergarten » et le restaurant à la carte « Gutsschenke » régaleront les papilles des épicuriens.

Le 1er janvier, la région entourant l’hôtel Traube Tonbach a reçu l’appellation « Parc National d’Allemagne ».

2015

Traube Tonbach Famille Enfants Terrain de Jeux 1

2015

Nouvel terrain de jeux sur le toit du Kids Court.

Gault&Millau honore Heiner et Renate Finkbeiner avec le prix "Hoteliers of the Year". Dans leur déclaration, les experts de l'industrie font l'éloge de la créativité entrepreneuriale et de la passion culinaire des Finkbeiners, qu'ils considèrent comme un exemple et une tendance pour l'industrie hôtelière allemande.

2016

La piscine extérieure est rénovée et remplie d'eau de source de la vallée du Tonbach.

2017

Traube Tonbach Employé Personnel Cuisine Schwarzwaldstube Torsten Michel 6

2017

Les locaux du restaurant Schwarzwaldstube ont été entièrement rénovés – en conservant le style de la région caractéristique, plusieurs accents contemporains sont mis en valeur, et en somme créent une vue d’ensemble plus claire. Dans sa 40e année, la Schwarzwaldstube – avec ses 3 étoiles Michelin – aujourd’hui compte parmi les meilleurs restaurants du monde.

In dieser Zeit hat er immer wieder an seiner kulinarischen Handschrift gefeilt und dazu in der Küche von berühmten Kollegen hospitiert – zum Beispiel bei Heston Blumenthal im „Fat Duck“ in Berkshire, bei René Redzepi im „Noma“ in Kopenhagen und bei Jean-Georges Kleins im „L’Arnsbourg“ in Baerenthal.

Zum 26. Mal erhält die Schwarzwaldstube drei Sterne im Guide Michelin. Diese höchste Auszeichnung des berühmten französischen Restaurantführers wird 2018 und in der aktuellen Ausgabe 2019 bestätigt. Die Schwarzwaldstube ist damit das einzige Restaurant in Deutschland, das seit mehr als 2 Jahrzehnten kontinuierlich mit drei Sternen ausgezeichnet wurde.

Das renommierte Restaurant Ranking „La Liste“ kürt die Schwarzwaldstube zum besten Restaurant in Deutschland. „La Liste“ wertet dazu mehr als 550 Gastronomieführer wie den Gault Millau oder den Guide Michelin per Algorithmus aus und bezieht in diese Gewichtung auch die bei Gästen beliebten Bewertungsportale mit ein. Mit einer Prozentzahl von 98,75 liegt die Schwarzwaldstube auf Platz 5 der führenden Restaurants weltweit. 2019 schafft es die Schwarzwaldstube auf Platz 4 mit 99,00% und wiederum als bestes deutsches Restaurant.

Die elegante Hotelhalle, der lichte Wandelgang und das behagliche Barstüble werden einer sanften Modernisierung unterzogen. Das neue Interior Design setzt auf die harmonische Kombination von traditionellen und frischen Ideen.

2019

Traube Tonbach Koehlerstube 1

2019

La Köhlerstube est crédité de 1 étoile Michelin.

Prix : David Breuer, Maître de la Schwarzwaldstube, est élu "Hôte de l'année" par

Gault & Millau.

2020

Dans la nuit du 5 janvier, un incendie a complètement détruit notre siège historique avec les restaurants à la carte Schwarzwaldstube, Köhlerstube et Bauernstube, où est né le Traube Tonbach. Notre activité hôtelière se poursuit normalement.

Les restaurants Köhlerstube et Schwarzwaldstube devraient être ramenés à la vie le plus rapidement possible. Et cela à bref délai et indépendamment du nouveau bâtiment prévu de la société mère. Les restaurants provisoires devraient entrer en service en avril.

Afin de pouvoir vous servir une sélection variée de délices comme d'habitude, même après l'incendie dévastateur dans notre maison mère, notre Köhlerstube, dirigé par le chef Florian Stolte, trouvera temporairement une nouvelle maison dans le restaurant Silberberg à partir de février 2020. Il y a un espace séparé pour les invités dans lequel nous serons heureux de servir notre menu Köhlerstube.

Nos étoiles Michelin ont été brûlées avec la maison mère. Les restaurants Köhlerstube et Schwarzwaldstube détruits par l'incendie ne sont pas notés pour la première fois. Le nouveau guide Michelin 2020 parle d'une perte majeure pour les meilleurs restaurants, mais malheureusement les règles et règlements du guide ne permettent aucune autre décision, car les récompenses sont toujours liées aux restaurants. Pour les équipes de Torsten Michel et Florian Stolte, nous sommes particulièrement désolés pour la perte de leurs stars durement gagnées sans aucune faute de leur part. Nous souhaitons donc que la fierté l'emporte sur ce que nous avons accompli. Car même si les quatre étoiles sont pour le moment de l'histoire - leur cuisine sera préservée! Plus d'informations sont disponibles ici: https://cisn.co/2wBVX6U

Restaurants temporaires: Les restaurants Köhlerstube et Schwarzwaldstube devaient être reconstruits le plus rapidement possible et indépendamment du nouveau bâtiment principal, qui était également prévu. La mise en service du "temporaire" spécialement conçu - la maison temporaire pour les deux restaurants primés - a eu lieu en mai 2020.

Prix: Torsten Michel est nommé "Chef de l'année" par le guide culinaire Gusto. Pour la première fois, il obtient la note maximale de 10 casseroles avec flèche de bonus pour le Schwarzwaldstube